Avertissement : Les renseignements et le contenu de ce site Web visent uniquement à informer le grand public. Bien que le Réseau des réseaux et les organisations contribuant à la mise au point de ce site Web s’efforcent de fournir des renseignements précis et à jour, le contenu pourrait parfois être désuet, inexact ou incomplet à certains égards. Le contenu présenté ne vise pas à remplacer le jugement clinique indépendant, les conseils médicaux, le dépistage, le counselling en matière de santé ou d’autres services offerts par un fournisseur de soins de santé compétent. Ni le Réseau des réseaux ni aucune autre organisation ne seront tenus responsables de quelque mesure entreprise en fonction du contenu présenté.